Сообщений в теме: 7

[ijad]

Вот цитаты из "Генома":
1) "... От него ползла череда автопогрузчиков, сжимающих в манипуляторах контейнеры и цистерны. Трудились над изящной прогулочной “Выдрой” маленькие роботы, ползали по плоскостям, Проверяя и залечивая корпус..."
2) "... Да и шли они по своему взлетному коридору, ошибку допустил скорее пилот танкера. Но допустить подобное считалось дурным тоном.
- Второй пилот, “Выдра” входит в наш хвост. Проследите.
Ханг забормотал что-то, выходя на связь с ротозеями, пилотирующими танкер..."
Вопрос: "Выдра" - корабль какого класса?

[Tokugawa]

Вот цитаты из "Генома":
1) "... От него ползла череда автопогрузчиков, сжимающих в манипуляторах контейнеры и цистерны. Трудились над изящной прогулочной “Выдрой” маленькие роботы, ползали по плоскостям, Проверяя и залечивая корпус..."
2) "... Да и шли они по своему взлетному коридору, ошибку допустил скорее пилот танкера. Но допустить подобное считалось дурным тоном.
    - Второй пилот, “Выдра” входит в наш хвост. Проследите.
    Ханг забормотал что-то, выходя на связь с ротозеями, пилотирующими танкер..."
Вопрос: "Выдра" - корабль какого класса?

Прослеживаются два варианта:
1. "Выдра" - прогулочная космическая яхта. По логике вещей, ей действительно следует быть изящной. Во второй фразе в принципе нигде не сказано, что "Выдра" - это марка именно танкера, яхта могла вполне казаться в хвосте "Зеркала", и если оно имеет достаточно мощный (оно же внекатегорийное) движок, то знакомство с выхлопом вполне могло стать для "Выдры" достаточно печальным. Танкер вовремя не ушел в гиперканал, чем не позволил "Зеркалу" выйти на требуемую позицию.
2. Очередной глюк автора или корректора

[ijad]

1. Да вот нет. Если почитать там конкретно, то точно становится понятно что во втором случае "Выдрой" автор называет именно танкер. И это не в туннеле, а когда Зеркало только отрывается от планеты, а Выдра садится.
2. Выходит, что действительно - чей-то глюк. Но, как бы его разрешить? У Лукъяненко нет случайно доступного мыла?

[Sink]

боже мой если на каждый ляп каждого автора обращать такое внимание ...
Книга понравилась?? да? плюнь и забей. Нет? выбрось (удали) произведение и тоже забей.

[Ilmar]

Ну, узнает СЛ, что у него ляп в книге и что? Новую редакцию книги не выпустят, по моему))

[FinShark]

Кстати ляп очень даже может быть, так что не понятно получается.

[skydelver]

Да таких ляпов может просто уйма быть.

[romasusik]

ляп - не ляп...
а сам попробуй такое напиши...