Imper1985

Доброго времени суток.
Перечитывал тут Спектр. Нашел, ну не знаю, косячок не косячок, ошибка не ошибка... Вот смотрите, когда главный герой разговаривает с девочкой-птицей, мы видим следующее:
"Человек - это двуногое животное, лишенное перьев, - печально процитировал Мартин Аристотеля. - Я не стану врать, на тебя всегда станут смотреть с опаской. Но тебя не обидят. Землю посещают много Чужих"...

У Роберта Шекли есть рассказ человек по Платону, где приводится почти та же самая цитата... [www.serann.ru/p/295.html - хотя бы] Да и в интернете полно ссылок на то, что фраза эта принадлежит Платону, а не Аристотелю.
... Может я чего не понял или в этом вложен какой-то тайный смысл?