Shleps

нить держится *8-)
конечно "стой, дятел" крикнули голосом. с мотивацией крика и показывания зада - согласен. вопрос только в том что сцена написана так, будто не знавший туристического Дятел жестовое ругательство понял. а это вызвало шок разума у меня *8-)

да бог с ним, с Дятлом. Я вообще принялся читать Спектр из-за найденного в сети упоминания о том, что СЛ мимоходом припечатал в нем кащенитов.
не найдя поиском по тексту, принялся читать с начала, ну и через 10 минут - захватило, не мог оторваться, пока не заснул.

этак когда-нибудь и про двачеров можно прочитать. например, как толпа анонимусов ввязалась, по обыкновению, в травлю человека с самурайским чувством собственного достоинства, "набижав" на его форум с фотожабами некро-, педо-, гомо- и копрофильского содержания, ну а последствия можно придумать самые нравоучительные - от ответного набега хакеров на двач, с его последующим выпиливанием, до визита сподвижников хозяина испоганенного форума в реале.

В ФЗ открытым текстом сказано, что Император - ИИ, созданный в рамках проекта Дибенко "искусственная натура". В конце ФЗ, когда Леонид решает истребить все экземпляры "Искусственной натуры", напоследок он является в Лабиринт к Императору и находит его в знакомой скорченной позе и узнает взгляд Неудачника, после чего и отпускает его в реальный мир, т.е. в Диптаун. Следовательно, Неудачник - путешествующий во времени машинный разум, "потомок" Императора. И за эту реалистичекую определенность и меньшее использование "ненаучно"-фантастической магии ФЗ мне понавились гораздо больше Лабиринта.

А на каком языке может обращаться опытный путешественник к Чужому на чужой планете, да еще с целью отвлечь его внимание от жертвы на себя? (на тот момент Мартин не знал, что дятел не владеет туристическим)
----------
Были ли эти слова эквивалентом русского мата, незатейливо вложенного ключниками вместе с туристическим жестовым, или явились неожиданным экспромтом, Мартин не знал.
(!) Но для экспромта вышло удачно.(!)
----------
Зачем Мартин приседал, поворачиваясь спиной, чтобы это просингалить - тоже не особо ясно. разве что оскорбив, продемонстрировать собственную уязвимость....


P.S. Я не ищу ляпы специально, сравнивая разные главы книги. Этот бросился в глаза сам - такой локальный, незначимый, не влияющий на интерпретацию смысла. Как если бы в кино герой шел по улице с пакетом "Копеечки" в руках, а вошел домой - с пакетом "Пятерочки". Подумаешь - сцену в помещении снимали на другой день, и реквизитор дал актеру, что нашлось под рукой.