Ghost13

Командир захохотал, втаскивая меня в нутро Боинга.
--Есть желание, пошли в кабину…
А Пётр скромнее Юрия Гагарина тот порулить пассажирским самолётом не отказался.

Несколько месяцев назад началь собирать аллюзии и приколы в книге но работа большая, решил выложить то что есть. Дополняйте интересными наблюдениями.

Сириус-А и Сириус-Б выжигали небо до белизны. Ничего, кроме света,
над головой. Никаких облаков, конечно...
Комментарий: Сириус-Б является белым карликом остывающей мёртвой звездой и практически не излучает в световом диапазоне.

Оживленное место -- Хикси-43. Единственная в этой системе, где бывают люди.
Крайне маловероятно, что в системе Сириус А-Б вообще есть планеты, так как гравитационные взаимодействия 2 звёзд не слишком этому способствуют. Так же учитывая, что в прошлом Сириус-Б прошёл стадии красного гиганта и предположительно сверхновой даже если бы планеты сформировались, то они были бы разрушены взрывом Сириуса-Б и уж точно не подходили для жизни. Есть много других факторов, в частности жёсткое излучение Сириуса Б делает невозможным даже сколько-нибудь продолжительное нахождение земных кораблей без смертельного радиационного поражения экипажа.

Моя птичка из самых старых, обшита керамикой. Это разработанная еще
полсотни лет назад "Спираль", двадцатитонный челнок с небольшим грузовым
отсеком. Конечно, он переделан, но внешне -- практически не изменился. С
Земли "Лапоть" -- что поделаешь, форма такая, что прозвище к "Спирали"
прилипло навсегда, запускают стареньким, хоть и модернизированным
"Протоном".
Проект многоразового космического корабля под названием Спираль действительно существовал, но не был завершён. Скорее всего, в книге описание корабля было списано с вот этого изображения http://www.buran.ru/htm/spiral_6.htm


-- Я могу отправить шаттл в джамп-серию, сжечь джампер, или подорвать
топливные баки. В любом случае -- это наша смерть.
Про сжечь джампер и взорвать баки это понятно, а вот как реализовать Джамп серию если после каждого джампа все системы корабля отключатся?

Счетчик дернулся.
-- Здесь нет человеческих поселений?
-- На Сатурне? Шутник. На Ио... это спутник планеты, собираются
открыть научную станцию. Может быть, года через два и смогут.
Комментарий: На самом деле Ио – спутник Юпитера а не Сатурна, о котором идёт речь. Чисто технически это это не ляп так как Пётр не уточняет какой именно планеты является спутник. Но конструкция фразы подразумевает что речь идёт об Сатурне.

Хрупкие и огромные хиксоиды -- короли жарких и безветренных степей Сириуса. Мыши-алари -- порождение холмистых равнин Фомальгаута
В предложениях вместо названий планет фигурируют названия Звёзд.

С полминуты счетчик возился с замком -- три длинных тонких пальца на
лапах были достаточно подвижны, но им не хватало противостоящего.
-- Только хорошего мы желаем, Петр!
Счётчик не только мне напоминает Магистра Йоду?

-- Зови меня Карел.
-- Это человеческое имя.
-- Да. Так звали первого... -- пауза, рептилоид втягивал воздух,
чтобы продолжить фразу, -- представителя вашей расы... с кем мы наладили
общение…
-- Конечно! Как он себя зовет? Карел? Карел Готт... -- дед затрясся
от хохота. Почему он обозвал Счетчика богом -- абсолютно не пойму!
Не совсем понятно, при чём здесь Чешский певец и испольнитель. Возможно, это насмешка над голосовыми способностями чужого Карел едва сипит слова. Весьма забавно что раса почти не способная к звуковой речи, смогла наладить общение с вокалистом. Информация о Кареле Готте http://en.wikipedia....wiki/Karel_Gott
Зато понятна фраза “Почему он обозвал Счетчика богом -- абсолютно не пойму!”. Пётр просто ошибся так как Gott по немецки Бог.

Я вспомнил старую, советских времен комедию, где пассажирский самолет
опустился на шоссе. Эту сцену снимали на аэродроме -- обычное дорожное
покрытие не выдержало бы.
Автор имеет в виду, конечно же, “Невероятные приключения итальянцев в России” совместный советско-итальянский кинофильм 1974 года.

-- Пять метров. Могло быть и хуже. Если опустишься четко, то колеса в
кювет не попадут. Прокатись хотя бы метров сто, чтобы сбросить скорость.
Тогда у тебя все шансы уцелеть, когда скатишься с шоссе.
Куда более логичной была бы посадка на брюхо что как раз бы, и помогло сбросить скорость.

Я понимал, конечно, что надо делать. Рассказать все Данилову, пусть
район перекрывают. Облава... солдаты, собаки, вертолеты, мобилизованные
местные жители. Найти чешуйчатого Карела!
Товарищь дежурный, распорядитесь сейчас же, чтобы выслали пять мотоциклетов с пулеметами для поимки иностранного консультанта.
(с) Мастeр и Маргарита.

С минуту я слушал его мнение о частном извозе, разгуле преступности,
очередных обещаниях мэра Полянкина покончить с оной, а потом незаметно
задремал.
Почти прямая аллюзия на мера Москвы Лужкова

А если у него было хорошее настроение, то под вечер мы
перекидывали между машинами шнурок и играли в какую-нибудь
стратегическую игру...
Вряд ли в 2029 в ходу будут проводные сети.

-- Сейчас направо, -- командовал я. -- У дачи Пастернака заверните...
-- Это какая?
-- Вон та...
Водитель мастерски завернул, потом спросил:
-- Пастернак -- тоже наш, с фирмы, да?
Я поперхнулся, и не нашел, что ответить.
-- Нет, тот вроде Патерный... -- размышлял водитель. -- А! Это
писатель такой, да?
-- Да, -- беспомощно признал я. -- Писатель. Поэт. Знаменитый...
Довольный своей образованностью водитель начал тихонько насвистывать.
Каменный затылок охранника дрогнул и он, неожиданно мягким голосом,
произнес:
-- Быть знаменитым -- некрасиво...
...Странная штука -- такие вот случайные встречи. Машина остановилась
у дедовой дачи, я вышел, стараясь заглянуть в лицо охранника. Но так и
не смог, в салоне было темно.
Автор обыгрывает стихотворение Б.Пастернака «Быть знаменитым некрасиво».

Три зухра нежирной ветчины. Если найдется беттен хорошей
телятины...
-- Семьсот тридцать два грамма "Деликатесной" ветчины, пожалуйста...
Получается 1 Зухр = 244 грамма

Какую-то вину я начинаю перед ними чувствовать. "Быть некрасивой --
некрасиво..."
Ещё один привет стихотворению Б. Пастернака

Он покрутил в руках стопку, покосился на бутылку лучшей московской
водки -- "Старая столица".
Первый намёк на то что столица России в мире романа больше не Москва.

-- Постижение начальной истины, -- Счетчик даже дернулся, произнося
эти слова. -- Но это стремление требует свободы...
Внешняя деятельность никогда не станет для нас главной,
Петр. Но мы существуем в материальном мире, и времена не двинутся
вспять. Когда-то мы дремали в гнездах -- и познавали мир. Когда
информация планеты была исчерпана, мы вышли в космос. Возможно, это было
ошибкой... мы встретили Даэнло, и Конклав обязал нас сотрудничать с
иными расами.
-- Вы жалеете о том, что не остались на своей планете? -- поразился
я.
-- Немного.
-- Но невозможно овладевать новыми знаниями, не расширяясь в
пространстве! Если для вас познание мира -- основная жизненная цель, то
вы обязаны были выйти в космос!
-- Не обязательно, Петр. Каждый атом несет в себе информацию о всей
Вселенной. Нейтрино, скользнувшее сквозь планету, оставляет больше
сведений, чем тысяча кораблей, исследующих космос. Мы могли пойти этим
путем, но он долог... слишком долог. Был риск, что наша звезда погаснет
раньше, чем мы постигнем мир. Мы решили подстраховаться...
Возможна аллюзия не намеренная, но уж очень напоминает поиски ответа на основной вопрос из романа Автостопом по Галактике.

-- Теперь второй вариант, -- дед крякнул. -- Петя, налей мне
минералки... Второй вариант представляется мне чуть более реальным. Это
-- доступ к комплексу знаний... скорее не только к знаниям, но и к
силам. Например -- к знаниям иной, неизвестной Конклаву цивилизации. Эта
ситуация давно обсуждалась в земной литературе... хм. В развлекательной
литературе. Некая библиотека исчезнувшей давным-давно расы, огромный
космический флот, или могучее, но готовое служить первым встречным
сверхсущество. Назовем этот вариант "Бог из машины".
-- Как хочется легких путей... -- печально сказал рептилоид.
-- Еще как хочется. Прилетел убогий земной кораблик в неизведанную
область космоса -- а там дрейфуют три миллиона... -- дед захохотал, --
нет, четыре! Четыре миллиона звездолетов размером с планету! И каждый
звездолет человечьим голосом говорит: "Здравствуй, новый хозяин! Готов
служить!"
Привет Владимиру Васильеву и его роману “Смерть или слава” где описывается подобный сюжет.

Мерцающие, которые держат все каналы передачи информации,
полностью контролируются Даэнло. Увы, они служат давно... они привыкли
служить.
В романе не поясняется кто такие мерцающие, но куда логичней было бы счетчикам контролировать каналы информации и сразу же её обрабатывать.

По московскому круглосуточному обсуждали новое постановление
Полянкина, который ввел крупные субсидии для переезжающих жить и
работать в Москву. Обозреватели сходились на том, что эффекта это не
даст -- граждане будут получать денежки и уезжать. Ну кто же, находясь в
здравом уме, променяет Нижний Новгород, Владивосток или Питер на
грязную, шумную и бестолковую бывшую столицу?
Такая злая ирония над москвичами, так привыкшими считать свой город центром вселенной.

-- Сорок девять долларов девяносто девять центов, или же восемьдесят
девять рублей, или три космобакса!
Путём несложных расчётов можно вычислить курсы всех валют:
1 USD = 1,78 руб – как однако выросла экономика России в космическом веке.
1 космобакс =29.6 руб – вот только что такое космобакс? Валюта которая используется где? Для реализации финансовых отношений между людьми и чужими вряд ли тем более с таким забавным названием. Скорее всего, шутка в сторону не реалистичной космической фантастики в духе Гарри Гаррисона.

-- Слишком медленная развертка, крупные сегменты, из которых
формируется изображение... и очень большое количество помех. Крайне
трудно обработать такую информацию.
Похоже, Карел описывает телевизор на электронно-лучевой трубке неудивительно, что ему ничего не удалось разглядеть. Довольно забавно увидеть такую древность в 2029-30 году.

2029 время действия в книге вычисляется просто. Андрей Хрумов говорит про Данилова спалившего авианосец Гетман Мазепа в 2009 году. Пётр вспоминает, что ему тогда было около 5 лет. Следовательно, он родился в 2004. В самом начале книги Пётр неоднократно упоминает, что ему 25. Следовательно, год действия 2004+25=2029