Публикации
Не указал
да, на немецком, если не ошибаюсь.кажись готт на каком то языке - бог ,кажись это даже в самой книге говорилось
могу ошибатся
но Петр тоже был весьма озадачен почему дед назвал счетчика богом...
Мои сообщения
В теме: Карел Готт ?
14:12:55 - 05.07.2004
нет, я могу допустить что счетчик зовет себя Карелом по причине того что первый человек вступивший в контакт звался Карелом, но я говорил не совсем об этом...там что-то гворилось о человеке первым вошедшим в контакт с рассой счетчиков... не помню точно, в книгу заглянуть надо.
-- Зови меня Карел.
-- Это человеческое имя.
-- Да. Так звали первого... -- пауза, рептилоид втягивал воздух,
чтобы продолжить фразу, -- представителя вашей расы... с кем мы наладили
общение.
мне кажется что это больше насмешка Лукьяненко
Карел Готт - известный чешский певец (если память мне не изменяет)
при этом когда в книге Петр сообщает деду о счетчике, дед спрашивает:
-- Конечно! Как он себя зовет? Карел? Карел Готт...
-- дед затрясся от хохота. Почему он обозвал Счетчика богом -- абсолютно не пойму!
мне кажется насмешкой то, что счетчик - существо, изначально неприспособленное для человеческой речи, обладает чужой коммуникационной системой. а дед Хрумов зовет его именем "Чешского соловья"
