Император.... обрюзгший старик идущий в "линию грез".. его можно только сочувственно пожалеть
Можно. Но не стоит.
Он главнокомандующий и администратор высшей категории в одном лице. Он лично отвечает за ВСЕ, что происходит в Империи Людей. Он обязан быть в курсе всего, что творится в мире и обязан быть в состоянии принимать быстрые решения по любому вопросу. Он не может взять отпуск или больничный, не может уволиться по собственному желанию, не может полежать пару дней на диване, разглядывая телевизор, не может умереть... И так несколько сотен лет.

Мне кажется, что мерзавец Кей сам того не желая вправил Императору мозги, и тот, воспользовавшись случаем, сбежал с этой бесконечной каторги. И правильно сделал.