arda

Привет всем!
Предлагаю новую тему.
присылайте сюда всяческие оговорки и описки своих знакомых и друзей
Главное, чтобы это были именно ваши, а не найденные в журналах выражения.
Для зачина посылаю свою коллекцию:

"Мы обозвали логарифм тремя буквами. Тут и машина поймет"...
(на информатике)

"пришел туда-сюда медик"...
картина"Стрелец Гагазин"( в оригинале-"утро стрелецкой казни")
"С воровством майора"(в оригинале - "Сватовство майора")
газета "Московский звон"(в оригинале - "вести-куранты")
"В генеральном сражении участвовали лишь генералы"
(на истории)

"Что это там такое? Ну вон там, слева, сверху, посередине?"
(алгебра)

"Возьмем крупный рогатый скот. Например, лошадь"
"У человека есть кишки и клоака"
"У птиц все идет на облегчение"
(биология)

"Панночка была ошабашена"
"Полки были расставлены по алфавиту"
"Мебель красновато-деревянного цвета"...
"Кого я могу назвать своим лучшим другом? Ведь книга-наш друг и советчик.
Мой лучший друг, конечно, мама..."
"Старуха "изиргиль" "
(из сочинений)

Вот недавно дочитала "Лабиринт отражений"...
Чем больше читаю Лукьяненко, тем больше замечаю схожесть его героев: Леня похож на Антона, а Антон, в сути своей, на Кея. Герои "мальчика и тьмы" - совсем как герои "рыцарей сорока островов", да и Артур тоже, похоже, из их стана, а Света, если подумать, вылитая Вика, и так далее.
Скажите, вы этого не замечали?
Если считаете, что я не права, то спорить не буду(сама не уверена, просто такое впечатление сложилось). Просто тогда обьясните мне, в чем разница, например, между "оборотнем"Ромкой и Тигренком (кроме пола, ессно)?
Жду ответов

Вот ссылка на сайт, на котором можно взять полный киносценарий к первому "Ночному дозору". Может, кому-нибудь пригодится?

http://night-watch-f...cript_night.htm