Ritorn

jaros ,
правда ли то, что рекламная компания была проведена с упором на то, что перевод Гоблина? Или это уже следствие работы оформителя?

А пожелание есть пожелание. И я бы был больше удивлен, если бы он услышал меня

Честно говоря, у меня этот скандал вызвал огромное удивление. То что успешные, серьезные, взрослые люди и не смогли договориться и выкинули на прилавки продукт настолько низкого качества, это выше моего понимания
Удивителен коментарий Сергея Лукьяненко на форуме "Гоблина", где он извиняется за случившийся прокол. Неужели это настолько сложно, или от него ничего не зависело, что проследить за реализующимся проектом не было никакой возможности? Все таки он был в курсе создания "Ночного базара".

В любом случе я желаю, чтобы в будущем подобных прецедентов не происходило - автор у которого покупают права на экранизацию и показ голливудские компании, должен избегать подобных ситуаций.

Я могу не знать многих деталей, поэтому заранее извиняюсь если не прав.

С наилучшими пожеланиями.