Ким

Я тут недавно перечитывал книгу "геном" и заметил одну странность. (Сам не понимаю, как раньше ее не замечал)
Там есть такой фрагмент (к сожалению не могу процитировать), уде упоминается Майлз и Айвен (в том месте, когда Алекс и Ким приходят чтобы оформить однодневный брак).
Описание персонажей не оставляет сомнения, что здесь упоминается цикл Барраяр, написанный Лоис Макмастер БУДЖОЛД. После этого я пригляделся повнимательнее к "Геному" и о чудо! Оказалось что в нем немало заимстваванно из цикла Барраяр (к примеру способы перемещения в космосе, при помоще неких туннелей).
Так что же это? Плагиат, продожение темы Буджолд, заимствование базиса для себя или просто случайность?

Вот этот фрагмент: "...Очередь постепенно двигалась – ушло семейство с Высокой Долинки, ввалились в один из кабинетов наемники. Перед ними остались Цзыгу и мрачный, хорошо одетый мужчина, держащий на цепочке горбатого большеголового карлика. Карлик тупо смотрел в пространство, из полуоткрытого рта тянулась ниточка слюны, левое веко подергивалось от тика. Алекс попытался вспомнить, на какой планете модно держать при себе уродцев, не нашел ответа и отвернулся. В конце концов, это не его дело. Галактика велика.
Вызвали Цзыгу – те удалились, держась за руки и вежливо кланяясь оставшимся. Потом замигала бирочка на рукаве владельца карлика. Тот, погруженный в свои раздумья, не замечал сигнала. Карлик злобно глянул на него, дернул цепочку, прошипел:
– Айвен!
Мужчина очнулся, посмотрел на карлика, тоскливо сказал:
– Майлз, твои авантюры…
Он запнулся и пошел к двери, над которой также призывно мерцал сигнал, волоча за собой несчастного карлика. Цепочка позвякивала, карлик семенил, размахивая руками при каждом шаге...."

Возможно, что это прозвучит забавно, но именно этот фрагмент подтолкнул меня зайти на форум.
Когда читала книгу первый раз (много лет назад), то еще понятия не имела о существовании цикла "Барраяр". На сегодняшний день, это мой самый любимый фантастический цикл. Ну и, разумеется, начав перечитывать "Геном", сразу "зацепилась" за это странное совпадение имен.

В результате, пытаясь понять: "показалось или нет?", полезла искать обсуждение этого вопроса на форуме. Ну вот, значит, не показалось...
Думаю, что писатель не вкладывал в этот фрагмент никакого особого смысла, просто своеобразная дань уважения известному автору. А может, Сергею Лукьяненко также нравится знаменитый цикл Лоис Макмастер Буджолд?...

БОГ МОЙ! Да вы почитайте "Врата Валгаллы" (Сергей Ильин и Наталья Ипатова), там прямая калька с Барраяра, почти ничем не прикрытая. И народ читает, обсуждает на полном серьезе.
А здесь, это просто милое литературное хулиганство. Всегда улыбаюсь, находя такие штучки, как будто автор хочет сказать "Ну мы же свами люди начитанные, мы понимаем...". Пустяк. а приятно. style_emoticons/default/smile.gif

Абсолютно с Вами согласна