Сообщений в теме: 30

[limonka]

Народ, знаете что? Все могут гнать как угодно на Первый, Бачило и т.п., но не признать, что перевод сделан просто классно, я не могу. И поэтому давайте оставим разбирательства адвокатам, а просто посмотрим нормально сделанный фильм. Я не ожидала, что базар будет настолько смешно сделан, а про музыку я вообще молчу. И где они ее такую берут? Может кто знает? Пожалуйста, если кто найдет саундтреки из "базара" или что подобное, киньте ссылочку на limonka_1@mail.ru, буду очень благодарна.
Всё! Спасибо за внимание!

[Zoblin]

arda
Целиком согласен - последние переводы Гоблина это детский сад. Просто у людей сложился стереотип, что Гоблин это круто, вот и додумывают за него приколы в дешевых пародиях.


"Ночной базар" - фильм на 5 с плюсом. Все песни были в тему
Основные:
1. Про молодость во время битв
2. Каммон эврибади - это музыкальная тема, которая играется при появлении ночных дозорных. Гоблин говорит, что мелодии повторяются и это тупо, хотя сам этот прием использует во всех фильмах .
3. Последняя песня - креатив супер и смешно. Картинкам не соответствует, но что поделать?
4. 5. Парикмахер и Бегемотьи ушки - а они вполне подходят к ситуации.
6. Пародии на Рамштайн - да там просто в тему - где Блестящие выступают и самолет под Черным вороном летит .
Согласен только с тем, что сюжет выдумать стоило - было бы куда интереснее.

А вот Гоблин отупел окончательно . Особенно в своих тупейших комментах про Ночной Базар.

[ChaosLord]

Гоблина за интимное место щипнули, вот и взбаламутился.

[Molak]

поддерживаю, гоблин придумать (уже) ничего стоящего не может - зато вони тонна: мое имя украли... мою репутацию подмочили... воры... воры...........
моя ПРЕ-Е-ЛЕСТЬ.

в базаре понравились песни(особенно последняя), очень понравилось вступление(табак , битва городских и деревенских).

единственно, как и гоблинские, такие "переводные" фильмы я смотрю только
один раз(больше не тянет, скучно один и тот-же анекдот слушать постоянно).
жалко нет распределение текста между персонажами(один и то-же голос, одна и таже интонация). сюжет тоже не "блестит" оригинальностью, но в целом посмотреть стоит.

мое мнение: фильмы можно "переводить" и без гоблина. скорее всего, в скором
времени, их будет еще больше(раз 1канал подключился, можно еще раз продать кучу фильмов) - так что потесниться придется товарищу гоблину, пусть готовится

[Battle Cruiser]

Смешно, шуток море. (Ольга - моль и символ игры что? где? когда?) Я даже на "Реп, который построил Бачило" клип сделал. Кто интересуется где-нибудь выложу.

[Индига]

Battle Cruiser
Уж выложи будь добыр!

[Battle Cruiser]

Индига, если дадите сылку на тот сервер, где 36Мб на халяву брякнуть можно.

[Pyatachok]

hi vsem

[Pyatachok]

klasnii fil"m

[Battle Cruiser]

Как и обещал выкладываю
Варинат в 5мб
Варинат в 10мб
В бижайшее время собораюсь испарвить ошибки и обновить ресурс.
Да, кстати, мой клип "Рэп, кторый построил Бачило" понравился <lj user="bachilo"> . А Андрей Чертков выложил тут: http://www.kinoros.r.../112/index.html

[Storm]

Думаю теме будет лучше в общем разделе Дозорные фильмы