
Что Сейчас читаем?
#1121
Отправлено 01:38:41 - 06.02.2008

#1122
Отправлено 02:06:37 - 08.02.2008
Эх, надо обрадовать Вангера каой у него хороший однофамилец есть.


Я вот уже вторую неделю рассказы Вангера перечитываю. Много он их написал


#1123
Отправлено 18:50:21 - 09.03.2008
#1124
Отправлено 21:10:53 - 09.03.2008
Мне вот интересно, это у меня был такой плохой перевод, или книга и правда не очень хорошо отредактирована была в свое время. С другой стороны, это ведь автобиография, и автор – непрофессиональная писательница, так что может и впрямь в оригинале стиль такой же … школярский что ли (временами). С переводами часто так, и не поймешь, то ли автор плохо пишет, то ли переводчик плохой, - а может и то, и то сразу.
Ещё забавный момент, почему-то и эта книга («Звуки музыки») и «Тропик рака» Миллера стояли на стеллаже с женскими романами. Странная логика у библиотекарей
#1125
Отправлено 20:25:06 - 13.03.2008
Сообщение отредактировал Vanger: 20:28:51 - 13.03.2008
#1126
Отправлено 16:02:51 - 15.03.2008


#1127
Отправлено 20:26:57 - 15.03.2008

#1128
Отправлено 07:17:16 - 16.03.2008
"Мобильник" и "Мешок с костями" - прочитал (тоже Кинг). Последнее много лучше. Но вот фраза: "Розы увядают, этот сад погиб"... эх
100 самых вликих сокровищ и реликвий
100 самых великих мифов и легенд
читаю, анализирую, интересненько.
#1129
Отправлено 14:17:39 - 17.03.2008
Мне у Кинга "Игра Джеральда" понравилась. Особенно, когда героине пришлось вытаскивать руки из наручников, потом на свои запястья не могла смотреть.
Снова прочитываю "Палату №6" Чехова, нравится и все тут:
"В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди
в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это - сумасшедшие"
#1130
Отправлено 17:57:55 - 17.03.2008
Мне у Кинга "Игра Джеральда" понравилась. Особенно, когда героине пришлось вытаскивать руки из наручников, потом на свои запястья не могла смотреть.
Снова прочитываю "Палату №6" Чехова, нравится и все тут:
"В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди
в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это - сумасшедшие"
ОНА, спасибо, очень интересно обязательно найду и прочитаю


Да и Чехова, обязательно возьму на вооружение


А "Мобильник" мне не понравился - процентов80 прочитала и бросила, не мое это.
#1131
Отправлено 18:55:37 - 29.03.2008


#1132
Отправлено 10:17:58 - 30.03.2008
Прочитал "Пандору в Конго" , закрученная книга, отлично описаны герои, как живые...Очень неожиданный финал, не смотря на то, что она несколько затянута, последние 10% вызвали удивление, книга может быть интересна любителям психологии.
#1133
Отправлено 15:43:05 - 30.03.2008

#1134
Отправлено 19:06:12 - 30.03.2008

#1135
Отправлено 09:33:55 - 01.04.2008

#1136
Отправлено 16:55:58 - 15.04.2008

#1137
Отправлено 06:55:15 - 16.04.2008

Забава, Бредбери нравится?
Мегана, а я Дьяченко пока не читал, хотя судя по всем отзывам здесь на форуме наверное на днях возьму что-нить, пролистаю

В данный момент перечитываю Бойцовский клуб. Что самое странное - это единстенная книга, фильм по которой мне нравится больше, чем сам оригинал

#1138
Отправлено 08:03:40 - 16.04.2008
еще кучу всего подобного за рабочий день прочитываю!

#1139
Отправлено 14:55:41 - 16.04.2008
В данный момент перечитываю Бойцовский клуб. Что самое странное - это единстенная книга, фильм по которой мне нравится больше, чем сам оригинал

Пока прочитала около половины всего, дочитаю, расскажу обязательно! Хочу еще прочитать у него "Вино из одуванчиков".
А ты читал Бредбери? Нравится?
Может кто-нибудь здесь на форуме является его поклонником?
А "Бойцовский клуб" лежит - никак руки не доходят, и фильм очень понравился - надо почитать

#1140
Отправлено 04:43:29 - 17.04.2008
Мне у Паланика еще "Дневник" и "Невидимки" нравятся, попробуй, может тоже понравятся!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей