Сообщений в теме: 90

[Джонатан]

я, как ни странно, являюсь ещё и секундантом этого места, а стало быть, сборщиком податей возмущений, и слушателем желающих говорить.

Бросьте, я сам видел как вы прятали окурок в сугроб. Дескать, весной оттает.

[Редрак]

Разговоры о тонкостях и особенностях голосовалки перенесены в Дуэльный клуб. Здесь обсуждаем уже прозвучавшие выстрелы и ждём новых

[Джонатан]

Я тоже иногда удаляю сообщения (Сервер подтвердит): знаете, так бывает - сегодня одно написал, а завтра уже о другом болит. Но нет-нет, да и вернется ощущение гадливости... Трезвею, извините, теряю мысль...

[Джонатан]

Мимо... Я пьян поэзией, мой друг. С нетерпением жду хокку. Администрация, прикручивай новую голосовалку!

В конец исхудавший кот
Овсяную кашу ест.
А тут еще и любовь.

[Резкая]

Фишка в том, что когда мы сделаем новую голосовалку надо будет удалить всем свои голоса. Можно сделать прям сейчас. То есть каждый кто голосовал удаляет свой голос, тем самым обнуляя результат. И по новым выстрелам заново голосуем.

[Джонатан]

С удалением голосов я бы повременил. Не знаешь, кто завтра может взвиться.

[Abver]

Фи, нашел с кем воевать.

[Резкая]

Хотела как лучше, но пришел Экзекутор =)
Раз уже все решили, подскажите, пожалуйста, а как голосовать-то?

А, стихи-то где? За что вообще голосовать?

[Резкая]

Ага, с голосованием понятно, а где стихи-то искать? Не удобно по всей теме... Не подскажете поточнее, пожалуйста?

[Miss Ulyana]

Не подскажете поточнее, пожалуйста?

Ссылку в шапку темы вставить надо бы

[Э.П.]

Стихи посланы господину секунданту. Не возражаю против публикации в любое удобное для него время.

[Э.П.]

Публиковаться без благословления секунданта считаю невежливым. Гм, плюсики... Не уверен, но начнём, пожалуй.

Сообщение отредактировал Э.П.: 16:28:09 - 09.04.2013

[Abver]

Выстрел Эраста Петровича:

さ さいき, ぎやか,
おり せんで,
年はあ 家の前の
ろ やです かで ?

り もき かです,
ん ろに にぎや,
も 家 りっぱな
き やか りっぱ ...

広 の 人, せんで,
ん き うですね ?
げ が りま すっ
ゃく さ んとお !

は天 昨日は
げ が か人 がわる,
は で ぎや 何かほ
の 花 は とても ...

に んへ せんで
が き 家ですね,
れい, 花, 国人の
て おり はもち ...



Допускаю, что японский язык не самый популярный на форуме, но что делать? Благородный муж должен хотеть там, где у него есть, чем хотеть, и ни в коем случае не позволять себе непрофессионализма и дилетанства. Не сомневаюсь, что большинство по достоинству оценит звучание первоисточника, но на всякий случай вкратце перескажу общий смысл.


Тонкая, стройная сакура, о чём шумят твои листья? Качает ствол весенний ветер, крутит и уносит вдаль розовые лепестки твоего одиночества - туда, где за широкой рекой растёт высокий крепкий бамбук. Лети, лети сама к нему, лёгкая сакура, прижмись к стволу гибкими веточками, потревожь его листики нежным шёпотом кроны! Ах нет... Не полетит сакура, не услышит бамбук ласкового хокку, не в этой жизни переплетут корни печальные узники земли Ниппон.