Сообщений в теме: 48

[Vanish]

Кажется никто ещё не вспомнил про кота Шредингера.

[-red-]

Добавлю на счет Поттера. В школе "Таящаяся гадюка" прямое указание на него еще и в количестве факультетов (их тоже 4),
в способе распределения (шляпа у них была, которую надевали на голову),
в названии предметов: порицание (прорицания), травоедение (травоведение)...
плюс Трикс сразу захотел в факультет Смелых и Отважных (аналогия с Гриффиндором);
у каждого факультета своя башня, лестницы в отдельные спальни мальчиков и девочек.

[Tron]

Мне кажется, в этой теме нашли гораздо больше аллюзий, нежели было задумано Лукьяненко.

[Евгeний]

— Потом он пошел вниз, дверь за ним захлопнулась, он спускался все ниже и ниже, в полной темноте… ну, может, факел какой соорудил, прежде чем в дверь сунуться… — размышлял вслух Трикс. — И когда лестница превратилась в горку, он махнул рукой и сказал «поехали»

http://www.pakhmutova.ru/songs/sozv.shtml Песня Пахмутовой на стихи Добронравова(mp3 прилагается)

Знаете, каким он парнем был (1971)

Знаете, каким он парнем был,
Тот, кто тропку звёздную открыл?

…Пламень был и гром,
Замер космодром,
И сказал негромко он:

Припев:
Он сказал: «Поехали!»
Он взмахнул рукой.
Словно вдоль по Питерской,

Питерской,

Пронёсся над Землёй…

Знаете, каким он парнем был!
Как поля родные он любил…

В той степной дали
Первый старт с Земли
Был признаньем ей в любви.

Припев.

Знаете, каким он парнем был!
На руках весь мир его носил…

Сын Земли и звёзд
Нежен был и прост,
Людям свет, как Данко, нёс…

Припев.

Знаете, каким он парнем был!
Как на лёд он с клюшкой выходил!

Как он песни пел!
Весел был и смел…
Как азартно жить хотел!

Припев.

Знаете, каким он парнем был!
Нет, не «был»! Ведь смерть он победил!

Слышишь дальний гром?
Видишь: это он
Вновь идет на космодром…

Припев:
Говорит: «Поехали!»
И живой звездой,
Словно вдоль по Питерской,
Питерской,
Несётся над Землёй!

– Ну, вряд ли бы он так сказал, – скептически отозвалась Тиана.
– Не важно! Ну сказал он, допустим, «маленький шаг одного человека – большой шаг для всего человечества», – вдохновенно сказал Трикс. – И покатился вниз. Упал в озеро. Выплыл. Отряхнулся и пошел в темноту… Что ж! Мы пойдем по его стопам! Веди нас туда, где ты был, Халанбери!
– Давайте только пройдем немножечко левее или правее, – озабоченно сказал Халанбери.

Про маленький шаг это цитата из Хайнлайна. В романе "Человек, который купил Луну". В дальнейшем фраза была использована Кубриком, который снимал "полет" американцев на якобы Луну. (Летали ли американцы на Луну - это науке неизвестно, но "документальный" фильм об этом полёте был снят явно на Земле и именно Кубриком, впрочем, насчет Кубрика это всего лишь предположение)
Насчет "Мы пойдем по его стопам" вспоминается фраза Володи Ульянова "Мы пойдем другим путем", перепев этой фразы в фильме "Айболит-66"

нормальные герои всегда идут в обход

Насчет "левее или правее": у кого-то из классиков фантастики книжка под названием "Мы пойдем прямо и дальше".

[Лев]

у кого-то из классиков фантастики книжка под названием "Мы пойдем прямо и дальше".

Чтобы указать на аллюзию, имеет смысл назвать по имени того классика; нет?

"Мы пойдем по его стопам" вспоминается фраза Володи Ульянова "Мы пойдем другим путем",

Нет достоверных сведений, что В.И.Ульянов произнёс эту фразу; так что аллюзия - к некоей книге, в которой она ему приписана (возможно - на достаточных основаниях). Но, как и в предыдущем случае - имеет смысл назвать саму книгу?

фраза была использована Кубриком...впрочем, насчет Кубрика это всего лишь предположение

Вы уж решите сперва - а только потом указывайте на аллюзию.
Итак - Хайнлайн? Не напомните, как у него звучит фраза? В произведении, вероятно, "Человек, который ПРОДАЛ Луну"... У меня поиск не справился.

[Евгeний]

Чтобы указать на аллюзию, имеет смысл назвать по имени того классика; нет?Нет достоверных сведений, что В.И.Ульянов произнёс эту фразу; так что аллюзия - к некоей книге, в которой она ему приписана (возможно - на достаточных основаниях). Но, как и в предыдущем случае - имеет смысл назвать саму книгу?Вы уж решите сперва - а только потом указывайте на аллюзию.

Не помню, фразу-то заучили в школе. Вероятно, Зоя Воскресенская: только её рассказы о Ленине изучались в школе. Название рассказа, конечно же, не помню, давно это было. Конечно, достоверно неизвестно, произносил ли Вовочка эту фразу или какую-нибудь другую или ничего подобного не говорил, но в советский фольклор эта крылатая фраза вошла.

Итак - Хайнлайн? Не напомните, как у него звучит фраза? В произведении, вероятно, "Человек, который ПРОДАЛ Луну"... У меня поиск не справился.

маленький шаг одного человека – большой шаг для всего человечества

Именно такая фраза, слово в слово.
Сюжет такой: некий предприниматель решил слетать на Луну, для этого ему нужен изобретатель, который сделает ракету на керосиновом двигателе(потому что на водороде или ядерный слишком опасно), затем он скупает все земли на Земле по 37 параллели(привет Жюлю Верну), потому что Луна показывается точнехонько над 37-й параллелью и кто буде владеть 37-й параллелью, тот, тем самым будет иметь в своем владении и то, что находится прямо над этой территорией, т.е. тем самым он купил Луну. Продажи Луны в книге не было.
Первым полетел на Луну изобретатель, а предпринимателю пришлось ждать дальше, у него оказалось впереди очень много дел, связанных с Лунным проектом, короче, его не пустили, так как его некем заменить на Земле.
Возможно, что книжка как раз называется "Человек, который ПРОДАЛ Луну", но никакой продажи Луны в романе не было, а вот покупка была, правда, хитрая.

В дальнейшем фраза была использована Кубриком, который снимал "полет" американцев на якобы Луну.

Чтобы указать на аллюзию, имеет смысл назвать по имени того классика; нет?

Это из американского документального фильма "Невероятные приключения американцев на Луне". Главная мысль фильма, почему приключения американцев на Луне названы "невероятными", что полетов на Луну на самом деле не было, а так называемые астронавты "летали" по Земле с помощью комбинированных съёмок: это и флаг, развевающийся по ветру там, где никакого ветра в принципе быть не может и не Лунная гравитация и двойное-тройное освещение в кадре и т.д.
В общем, даже если американцы и действительно летали на Луну, то, тот фильм, где Армстронг произносит эту фразу

маленький шаг одного человека – большой шаг для всего человечества

подделка, снятая скорее всего(по версии авторов фильма? книги?(если фильм снят по книге)) Кубриком(режиссером, который впоследствии снимал "Одиссею 2001 года")

Чтобы указать на аллюзию, имеет смысл назвать по имени того классика; нет?

Журавлёва Валентина. Мы пойдём мимо - и дальше

Сообщение отредактировал Евгeний: 08:06:52 - 10.12.2012

[Лев]

Журавлёва Валентина.

Спасибо.

Это из американского документального фильма "Невероятные приключения американцев на Луне".

Странный это фильм - и вряд ли он годится в качестве источника аллюзии!
Ибо, по Вашей версии, этот фильм не мог быть снят и показан ранее 1969 года - именно в этом году с Луны прозвучала (источник радиопередачи, уж с точностью до планеты, вполне определён) упомянутая Вами фраза; кстати - в этом же году был выпущен упомянутый Вами фильм Стенли Кубрика - который не тайно снимался несколько лет и в процессе съёмок которого было задействовано немало людей.
Книга Роберта Хайнлайна «Человек, который продал Луну» у меня есть - но поиск не находит приводимой Вами и якобы находящей там фразы...
Не подскажите - в каком эпизоде она звучит? Или на какой странице она находится? Возможно - какой-то иной перевод? У Вас - чей?

[Евгeний]

Спасибо.Странный это фильм - и вряд ли он годится в качестве источника аллюзии!
Ибо, по Вашей версии, этот фильм не мог быть снят и показан ранее 1969 года - именно в этом году с Луны прозвучала (источник радиопередачи, уж с точностью до планеты, вполне определён) упомянутая Вами фраза; кстати - в этом же году был выпущен упомянутый Вами фильм Стенли Кубрика - который не тайно снимался несколько лет и в процессе съёмок которого было задействовано немало людей.
Книга Роберта Хайнлайна «Человек, который продал Луну» у меня есть - но поиск не находит приводимой Вами и якобы находящей там фразы...
Не подскажите - в каком эпизоде она звучит? Или на какой странице она находится? Возможно - какой-то иной перевод? У Вас - чей?

Насчет книги Хайнлайна точно не подскажу, возможно, это было в другой книге, а может и в этой, сейчас не помню.
Что касается фильма: тут можно сказать

Смешались в кучу кони, люди

Какой фильм Вы имеете в виду? Я писал про три разных фильма. Фильм «Невероятные приключения американцев на Луне» был снят не так давно, лет 5-10 назад, по какой книге не знаю, но снят в СШЗ US-овскими кинематографистами.
Фильм «Космическая одиссея 2001 года» был снят совершенно однозначно Кубриком и он от него и не отказывался, этот фильм по одноименной книге Артура Кларка, в каком году был снят, не знаю, но ещё во время существования СССР, там ещё русские космонавты носят фамилии советских диссидентов. И наконец, третий фильм, о котором идет речь, это фильм 1969 года об эпохальном событии прилунения американских астронавтов и о пребывании их на Луне. Фильм показывался во всех странах, кроме СССР и КНР, вроде бы так. По версии, высказанной в фильме «Невероятные приключения американцев на Луне» этот фильм тоже снимал Кубрик, причем съёмки велись в павильоне, а мировой общественности пустили пыль в глаза, что это якобы натурные съёмки с Луны.

Сообщение отредактировал Евгeний: 15:22:09 - 10.12.2012

[Лев]

Какой фильм Вы имеете в виду?

Тот, разумеется, который Вы указали в качестве источника!
Ибо указывая аллюзию - все называли, на что она указывает; как же иначе?

Фильм «Космическая одиссея 2001 года»...в каком году был снят, не знаю

В 1969.

Фильм показывался во всех странах, кроме СССР и КНР, вроде бы так.

Вам виднее - но вот, повторяю, слова Армстронга слышали, в том числе, и в СССР, и в КНР. И передавались они именно с планеты Луна, конкретно - в июле 1969 года.

возможно, это было в другой книге, а может и в этой

Повторяю - как-то некрасиво называть нечто аллюзией - с тем, чего Вы не помните и в чём не уверены.