Сообщений в теме: 410

[Матвеев]

О.Ладыженский(один из соавторов Г.Л.Олди)
Амнистия.
"Амнистия"-греч."забвение".
Пью из Леты,
убегаю от тоски.
Пью из Леты-
чашку-память на куски.
Мы поэты.
Нам хреновее,чем всем.
Пью из Леты.
Насовсем.

...старые долги,
новые враги-
жизнь прошла,жизнь закончилась быстро так.
Я не стал своим
ни тебе,ни им:
не сумел,не посмел и не выстрадал.
На дворе трава,
на трове дрова,
на дровах пожелтевшие листья-и
ты была права
что качать права
стало вдруг до смешного бессмысленно.

Пью из Леты-
злые капли по губам,
Кто ты?Где ты?-
насмехается судьба.
Будто плети:
дни,мгновения.года.
Пью из Леты,
Вдрабадан.

* * *

Не пей,Ивашка,из копытца,
Не будь козлом!
Дана ещё одна попытка,
Считай свезло,

Иди домой.Там на полатях
Вльготно спать,
Там за работу деньги платят,
Где грош,где пять,

Там в праздник хорошо упиться.
Первак горюч...
Копытце ты моё,копытце,
Кастальский ключ.

[Маркетинг]

прикольно, я тут многое наизусть знаю... Северянина вообще не ожидал увидеть))

[Сказочница]

Я не раз испытал боль огня
Но Они слишком яростно жгут
Жгут глаза и сжигают меня
А я к ним всё бегу и бегу

Я бегу непонятно зачем
Просто тянет безумно и всё…
Чтобы просто остаться ни с чем?
Чтобы просто шагнуть на костёр?

Чтобы просто Огонь жег сильней
Чтобы просто быть рядом с тобой
Жгут глаза и от них всё больней…
Я люблю эту жгучую Боль!
С.Б.Кузнецов, 1987

[Сумико]

Константин Бальмонт

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

В замке был веселый бал,
Музыканты пели.
Ветерок в саду качал
Легкие качели.

В замке, в сладостном бреду,
Пела, пела скрипка.
А в саду была в пруду
Золотая рыбка.

И кружились под луной,
Точно вырезные,
Опьяненные весной,
Бабочки ночные.

Пруд качал в себе звезду,
Гнулись травы гибко,
И мелькала там в пруду
Золотая рыбка.

Хоть не видели ее
Музыканты бала,
Но от рыбки, от нее,
Музыка звучала.

Чуть настанет тишина,
Золотая рыбка
Промелькнет, и вновь видна
Меж гостей улыбка.

Снова скрипка зазвучит,
Песня раздается.
И в сердцах любовь журчит,
И весна смеется.

Взор ко взору шепчет: «Жду!»
Так светло и зыбко,
Оттого что там в пруду —
Золотая рыбка.

Осип Мандельштам

* * *

Сусальным золотом горят
В лесах рождественские елки,
В кустах игрушечные волки
Глазами страшными глядят.

О, вещая моя печаль,
О, тихая моя свобода
И неживого небосвода
Всегда смеющийся хрусталь!

[rainchild]

Редьярд Киплинг

Серые глаза - рассвет... (Перевод К. Симонова)


Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

[Сказочница]

Рука трясётся. Сколько было слов,
Написанных на клетчатой бумаге!
Я наломал не так уж мало дров,
Чтоб мерзнуть в этой долбаной общаге.
Я разведу чудеснеший костер
Из надоевших не на шутку книжек.
Я ненавижу ночь с недавних пор,
И дым котельной тоже ненавижу.
Столы, шкафы и тумбочки - в расход;
Пока трещит огонь - никто не страшен.
Но за секунду пронесется год:
Огонь давно не греет - он погашен.
Шагнул бы из окна я на пари
И полетел к земле - всё ниже, ниже.
Я ненавижу эти фонари.
Свои стихи я тоже ненавижу.
Арсентьев Сергей, 01.04.09., 03:17

[Сумико]

Вот, чуть не забыла:

Максимилиан Волошин

Портрет

Я вся — тона жемчужной акварели,
Я бледный стебель ландыша лесного,
Я легкость стройная обвисшей мягкой ели,
Я изморозь зари, мерцанье дна морского.

Там, где фиалки и бледное золото
Скованы в зори ударами молота,
В старых церквах, где полет тишины
Полон сухим ароматом сосны, —

Я жидкий блеск икон в дрожащих струйках дыма,
Я шелест старины, скользящей мимо,
Я струйки белые угаснувшей метели,
Я бледные тона жемчужной акварели.

[Сказочница]

Я уже не живой, но ещё не ушедший,
И пока остаюсь я на грешной земле,
А мой разум больной этот мир сумасшедший
Может смело коверкать в угоду себе.

Я теперь не ищу проявления истин
И давно не борюсь за свободу мечты,
А мой голос охрипший почти, что не слышно,
Лишь на чьём-то столе мои тлеют листы.

Я совсем не боюсь, что когда-то забуду,
Кто был другом моим, кто навеки мой враг,
И любому из вас рад, наверное, буду,
Ведь обиды мои незначительны так.

Жаль мне только одно то, что жил я напрасно:
Четверть века на сон, четверть века на бред -
Ведь вокруг чудеса и они так прекрасны,
Но уже не меня согревает их свет.

Я бросаю листву отгоревшего лета
В беспощадный камин, убивая мечту,
Детский радужный смех разливается где-то
И крадётся ко мне и стучит по стеклу.

Он напомнит мне тех, кто со мной были рядом -
Их привычки, слова и конечно тепло.
В этот сказочный миг ничего мне не надо,
Но, увы, в бесконечность не растянешь его.

Подойду я к окну, распахну... белой сажей
Полоснёт по лицу – значит скоро зима.
Время память мою первым инеем смажет,
И укроют меня вековые снега.
А.Будко, 2006

[Otchaika]

много чего есть. очень.
респект Камиллу за "дым табачные воздух выел", тоже очень люблю это стихо)

а еще...


Письма к стене. Бродский, 64г.

Сохрани мою тень. Не могу объяснить. Извини.
Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.
За твоею спиной умолкает в кустах беготня.
Мне пора уходить. Ты останешься после меня.
До свиданья, стена. Я пошел. Пусть приснятся кусты.
Вдоль уснувших больниц. Освещенный луной. Как и ты.
Постараюсь навек сохранить этот вечер в груди.
Не сердись на меня. Нужно что-то иметь позади.

Сохрани мою тень. Эту надпись не нужно стирать.
Все равно я сюда никогда не приду умирать,
Все равно ты меня никогда не попросишь: вернись.
Если кто-то прижмется к тебе, дорогая стена, улыбнись.
Человек -- это шар, а душа -- это нить, говоришь.
В самом деле глядит на тебя неизвестный малыш.
Отпустить -- говоришь -- вознестись над зеленой листвой.
Ты глядишь на меня, как я падаю вниз головой.

Разнобой и тоска, темнота и слеза на глазах,
изобилье минут вдалеке на больничных часах.
Проплывает буксир. Пустота у него за кормой.
Золотая луна высоко над кирпичной тюрьмой.
Посвящаю свободе одиночество возле стены.
Завещаю стене стук шагов посреди тишины.
Обращаюсь к стене, в темноте напряженно дыша:
завещаю тебе навсегда обуздать малыша.

Не хочу умирать. Мне не выдержать смерти уму.
Не пугай малыша. Я боюсь погружаться во тьму.
Не хочу уходить, не хочу умирать, я дурак,
не хочу, не хочу погружаться в сознаньи во мрак.
Только жить, только жить, подпирая твой холод плечом.
Ни себе, ни другим, ни любви, никому, ни при чем.
Только жить, только жить и на все наплевать, забывать.
Не хочу умирать. Не могу я себя убивать.

Так окрикни меня. Мастерица кричать и ругать.
Так окрикни меня. Так легко малыша напугать.
Так окрикни меня. Не то сам я сейчас закричу:
Эй, малыш! -- и тотчас по пространствам пустым полечу.
Ты права: нужно что-то иметь за спиной.
Хорошо, что теперь остаются во мраке за мной
не безгласный агент с голубиным плащом на плече,
не душа и не плоть -- только тень на твоем кирпиче.

Изолятор тоски -- или просто движенье вперед.
Надзиратель любви -- или просто мой русский народ.
Хорошо, что нашлась та, что может и вас породнить.
Хорошо, что всегда все равно вам, кого вам казнить.
За тобою тюрьма. А за мною -- лишь тень на тебе.
Хорошо, что ползет ярко-желтый рассвет по трубе.
Хорошо, что кончается ночь. Приближается день.
Сохрани мою тень.

(как и очень многое его)

Гумилев. Я верил. я думал.

Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.

Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.

И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.

И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.

Мандельштам.

В морозном воздухе растаял легкий дым,
И я, печальною свободою томим,
Хотел бы вознестись в холодном, тихом гимне,
Исчезнуть навсегда, но суждено идти мне

По снежной улице, в вечерний этот час
Собачий слышен лай и запад не погас,
И попадаются прохожие навстречу.
Не говори со мной! Что я тебе отвечу?
1909
(как и все раннее, впрочем)

[Сказочница]

Где взять мне силы разлюбить
И никогда уж не влюбляться,
Объятья наши разлепить,
Окаменевшими расстаться?

О, как вернуться не успеть,
О, как прощенья не увидеть,
То, нестерпимое, стерпеть,
Простить и не возненавидеть?

А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились

Я был блажен, я был жесток
В своих желаниях ревнивых,
Чтоб хоть на родинку еще
Была ты менее красивой.

Но ты божественна была,
До исступленья совершенна.
Надежду только обожгла.
И вот молюсь самозабвенно.

Раскоролевить, развенчать,
Расцеловать по полустанкам
Разоблачить, раздеть, разъять
Я красоту твою пытался.

Пусть крест мой вечный - тень ее
Меня преследует до тленья.
О, дай мне ночью воронье
Пусть исклюет мои сомненья.

Не знаю чей текст. Александр Малинин поет, "Мольба".

[Хемуль]

Вера Полозкова - As it is

Вот смотри – это лучший мир, люди ходят строем,
Смотрят козырем, почитают казарму раем;
Говорят: «Мы расскажем, как тебя сделать стройным»
Говорят: «Узкоглаз – убьем, одинок – пристроим,
Крут – накормим тебя Ираком да Приднестровьем,
Заходи, поддавайся, делись нескромным,
И давай кого-нибудь всенародно повыбираем,
Погуляем, нажремся – да потихоньку повымираем».

Это вечная молодость: от МакДональдса до Стардогса,
От торгового комплекса до окружного загса,
Если и был какой-нибудь мозг – то спекся,
Чтобы ничем особенно не терзаться;
Если не спекся – лучше б ты поберегся,
Все отлично чуют тебя, мерзавца.

Это что ж под тобой все плавится и кренится –
Хочется значительнее казаться? –
Столько Бога вокруг, что хочется три страницы,
А не получается и абзаца?
Столько Бога – на фотографиях все зернится,
Воздух горлу не поддается, глаза слезятся?
А паек принесут – так ты сразу тявкать да огрызаться?
Ты б и впрямь, чувак, соблюдал границы –
Все прекрасно видят тебя, мерзавца.

Это лучший мир, так и запиши себе, дьяволенок,
Не сжигать же тебе блокнотов, не резать пленок,
Не трясти на предмет стишков твоих дамских сумок -
Просто мы не любим одушевленных,
К ним и приближаться-то стремновато без пары рюмок,
А тем более – подпускать наших юных самок.
Это замечательный мир, один из прекрасных самых.
Так и запиши себе, недоумок.

[rainchild]

Хемуль,сильный стих.

[Largo]

Это стихотворение одной моей знакомой, Маргариты.

Схватил свой меч из ножен боли,
Разбил стекло и вышел вон.
И безысходность силой воли
Ты обратил в святой огонь.

Прикрывшись звездным небом ночи,
Продав за пару слов себя,
Ты обнажил им дыры-очи,
И растворился, не любя.

Им раздарил свои улыбки,
Ни капли у себя не взяв.
Себе прощая все ошибки,
Винишь во всем ты лишь себя.

Не дорожа словами слабых,
И зависть к сильным позабыв,
Ты сам создал себя из ада,
Красою рая все прикрыв.

И если плачешь - только ливнем,
И если радость - то салют,
И если свет - дитя невинней,
А тьма - за дьявола примут.

И если "да" - то все и сразу,
А "нет" - ни капли, ничего.
Нарисовал себя контрастом,
Заколотил в себя окно.

Так мило обнажая зубы,
Готовясь сразу же порвать,
Из меди им творишь ты трубы,
Себя пытаясь распознать.

Ты - Ангел Мести, но не воин,
Мир изучаешь, как игру.
Чтоб не случилось - ты доволен,
Не веря в жизни никому.

Ты в ласку обратил жестокость,
Играешь, вовсе не скорбя.
Как ДАР лелея ОДИНОКОСТЬ,
И ЕЮ же за все ПЛАТЯ.

[Матвеев]

Ларго- хорошо твоя знакомая пишет!!!Понравилось!!!

[Helgram]

Киплинг. Бремя белых (перевод Сергеева).

Неси это гордое Бремя -
Родных сыновей пошли
На службу тебе подвластным
Народам на край земли -
На каторгу ради угрюмых
Мятущихся дикарей,
Наполовину бесов,
Наполовину людей.

Неси это гордое Бремя -
Будь ровен и деловит,
Не поддавайся страхам
И не считай обид;
Простое ясное слово
В сотый раз повторяй -
Сей, чтобы твой подопечный
Щедрый снял урожай.

Неси это гордое Бремя -
Воюй за чужой покой -
Заставь Болезнь отступиться
И Голоду рот закрой;
Но чем ты к успеху ближе,
Тем лучше распознаешь
Языческую Нерадивость,
Предательскую Ложь.

Неси это гордое Бремя
Не как надменный король -
К тяжелой черной работе,
Как раб, себя приневоль;
При жизни тебе не видеть
Порты, шоссе, мосты -
Так строй их, оставляя
Могилы таких, как ты!

Неси это гордое Бремя -
Ты будешь вознагражден
Придирками командиров
И криками диких племен:
"Чего ты хочешь, проклятый,
Зачем смущаешь умы?
Не выводи нас к свету
Из милой Египетской Тьмы!"

Неси это гордое Бремя -
Неблагодарный труд, -
Ах, слишком громкие речи
Усталость твою выдают!
Тем, что ты уже сделал
И сделать еще готов,
Молчащий народ измерит
Тебя и твоих Богов.

Неси это гордое Бремя -
От юности вдалеке
Забудешь о легкой славе,
Дешевом лавровом венке -
Теперь твою возмужалость
И непокорность судьбе
Оценит горький и трезвый
Суд равных тебе!

[Tokugawa]

И я снова делаю шаг… (Наталья Орлова aka Carolyne Sanders)
I
И я снова делаю шаг,
Я срываю с себя оковы -
Будет просто легче шагать
В мир небесный - открытый, новый.

И я снова делаю вдох,
Разрываю тугие нити.
Если будет на небе Бог -
Попрошу его о защите.

Направляю туманный взгляд
В это небо, зовущее синью,
И не помня своих утрат,
Я смирюсь со своим бессильем...


II
Каждый шаг отдается болью,
Каждый вдох - как прогулка в ад -
Разрывает легкие кровью.
Я иду, не смотря назад.

За спиной, заходясь от жара,
Стонет стали родной кусок,
Проглочу и слезу и жалость
И тотчас прокляну злой рок.

Умирает в огне и гари
Отраженье меня самой,
Нервы крепче металла стали.
Брошен вызов самой судьбой.

Каждый шаг отдается болью...
Каждый вдох - как прогулка в ад...
Побежденный своей судьбою,
Не посмотрит воин назад...

***

Почему уходит Иной (Наталья Орлова aka Carolyne Sanders)
В небе серп луны молодой
Манит еле тлеющим светом,
Осыпаясь Сумрачным пеплом
Ты идешь дорогой седой.

В сотый раз ты споришь с Судьбой,
Ты идешь по тоненькой нити,
И вот-вот ты крикнешь: <Простите,
Я еще такой молодой!"

В золотом свечении звезд
Ты читаешь линии судеб,
Все, что было, есть или будет,
Смоют капли хрупкие слез.

Ночь и день, смешавшись, порой,
Заставляют думать о вечном,
Ты тогда, такой безупречный,
Станешь снова спорить с собой.

Но глаза открыть не спеши,
Сквозь века тебя окликают,
Книгу снов твоих открывают,
И дают проснуться в тиши...

Только мысли ходят порой,
Что пора все это забросить;
И ни кто с насмешкой не спросит,
Почему уходит Иной...

В небе серп луны молодой
Манит еле тлеющим светом,
Осыпаясь Сумрачным пеплом
Ты идешь дорогой седой.

[Камилл]

Велимир Хлебников. Я для вас звезда.
Стихотворения. Мир поэзии.
Москва: Летопись, 1999.


КРЫМСКОЕ

Записи сердца. Вольный размер

Турки
Вырея блестящего и щеголя всегда - окурки
Валяются на берегу.
Берегу
Своих рыбок
В ладонях
Сослоненных.
Своих улыбок
Не могут сдержать белокурые
Турки.
Иногда балагурят.
Я тоже роняю окурок...
Море в этом заливе совсем засыпает.
Засыпают
Рыбаки в море невод.
Небо
Слева... в женщине
Вы найдете тень синей?
Рыбаки не умеют:
Наклонясь, сети сеют.
Рабочий спрашивает: "А чи я бачил?"
Перекати-полем катится собачка.
И, наклонясь взять камешек,
Чувствую, что нужно протянуть руку прямо еще.
Под руководством маменьки
Барышня учится в воду камень кинуть.
На бегучие сини
Ветер сладостно сеет
Запахом маслины,
Цветок Одиссея.
И, пока расцветает, смеясь, семья прибауток,
Из ручонки
Мальчонки
Сыпется, виясь, дождь в уплывающих уток.
Море щедрою мерой
Веет полуденным золотом.
Ах! Об эту пору все мы верим,
Все мы молоды.
И начинает казаться, что нет ничего
невообразимого,
Что в этот час
Море гуляет среди нас,
Надев голубые невыразимые.
День, как срубленное дерево, точит свой сок.
Жарок песок.
Дорога пролегла песками.
Во взорах - пес, камень.
Возгласы: "Мамаша, мамаша!"
Кто-то ручкой машет.
Жар меня морит.
Морит и море.
Блистает "сотки" донце...
Птица
Крутится,
Летя. Круги...
Ах, други!
Я устал по песку таскаться!
А дитя,
Увидев солнце,
Закричало: "Цаца!"
И этот вечный по песку хруст ног!
Мне грустно.
О, этот туч в сеть мигов лов!
И крик невидимых орлов!
Отсюда далеко все видно в воде.
Где глазами бесплотных тучи прошли,
Я черчу "В" и "Д".
Чьи? Не мои.
Мои: "В" и "И".
По устенью
Ящерица
Тащится
Тенью,
Вся нежная от линьки.
Отсюда море кажется
Выполощенным мозолистыми руками в синьке.
День! Ты вновь стал передо мной, как
карапузик-мальчик,
Засунув кулачки в карманы.
Но вихрь уносит песень дальше
И ясны горные туманы.
Все молчит. Ни о чем не говорят.
Белокурости турок канули в закат.
О, этот ясный закат!
Своими красными красками кат!
И его печальные жертвы -
Я и краски утра мертвыя.
В эти пашни,
Где времена роняли свой сев,
Смотрятся башни,
Назад не присев!
Где было место богов и земных дев виру,
Там в лавочке - продают сыру.
Где шествовал бог - не сделанный, а настоящий,
Там сложены пустые ящики.
И обращаясь к тучам,
И снимая шляпу,
И отставив ногу
Немного,
Лепечу - я с ними не знаком -
Коснеющим, детским, несмелым языком:
"Если мое скромное допущение справедливо,
Что золото, которое вы тянули,
Когда, смеясь, рассказывали о любви,
Есть обычное украшение вашей семьи,
То не верю, чтоб вы мне не сообщили,
Любите ли вы "тянули",
Птичку "сплю",
А также в предмете "русский язык"
Прошли ли
Спряжение глагола "люблю"? И сливы?"
Ветер, песни сея,
Улетел в свои края.
Лишь бессмертновею
Я.
Только.
"И, кроме того, ставит ли вам учитель двойки?"
Старое воспоминание жалит.
Тени бежали.
И старая власть жива,
И грустны кружева.
И прежняя грусть
Вливает свой сон в слово "Русь"...
"И любите ли вы высунуть язык?"

[Otchaika]

Арсений Тарковский.

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло.
Только этого мало.

эти стихи Тарковский пустил в "Сталкере". Безумно круто и уместно. по-моему.
вот ссылочка, послушайте =)

[rainchild]

Роберт Рождественский

Отдать тебе любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!...
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить....
- Спроси!..
- Допустим,постучусь...
- Впущу!
- Допустим,позову...
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу!
- "Спой"- прикажу тебе...
- Спою!
- Запри для друга дверь...
- Запру!
- Скажу тебе: убей!..
- Убью!
- Скажу тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу!
- А если будет боль?
- Стерплю!
- А если вдруг- стена?
- Снесу!
- А если- узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто!..
- Любовь тебе отдать?
- Любовь!..
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что
не люблю рабов.

[Сказочница]

Арсений Тарковский.

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.

Ко всему прочему их уже много - много лет поет София Ротару.
http://www.youtube.c...feature=related
Я почему - то первый раз этот текст прочитала как стии - сильная вещь! Чайка, спасибо!

В продолжение темы о любимых стихах:

Ах, как любовь бывает зла,
Когда внезапно, среди ночи
Поймёшь, кого так сильно хочешь,
Ради кого бы ты смогла
Отринуть всё, что лишь вчера
Тебе казалось чуть не раем,
И от желания сгорая.
Увидеть, что пришла пора
Стихам, признаньям, новой страсти,
Безумствам новым - вот они.
И только пристальней взгляни
Судьбе в лицо, скажи ей: "Здравствуй!"
И ничего не отрицай,
И никчему тут прекословить,
Теперь увы, ты без него ведь
Уже не сможешь, так и знай!
Ольга Михайлова.