Неа, Стругацкие "Пикник на обочине"2 Джонатан:
Только сейчас увидела. Это из Луки, из "Лорда".

Цитаты
#281
Отправлено 16:09:25 - 14.10.2012
#282
Отправлено 16:20:54 - 14.10.2012
#283
Отправлено 23:11:45 - 22.10.2012
#284
Отправлено 23:40:26 - 22.10.2012
#285
Отправлено 23:51:38 - 22.10.2012
А при чем тут шоу-бизнес? О_оне шоу-бизнесом занимался
Вот, нашла в сети:
Конфуций сказал: «После рожденные (т. е. молодежь) могут (возбуждать за себя) опасение; как знать, что они (будут) хуже нынешних? (Но кто) 40 (или) 50 (лет) и не слыхал (науки), тот не заслуживает опасения (потому, что ему уже поздно учиться)».
(Перевод В. П. Васильева)
Конфуций сказал: «На молодежь следует смотреть с уважением. Почем знать, что будущее поколение не будет равняться с настоящим? Но тот, кто в 40-50 лет все еще не приобрел известности, уже не заслуживает уважения».(Перевод П. С. Попова)
Учитель сказал:
— Младших по возрасту надо уважать. Как знать, возможно, в будущем они будут не хуже нас? Но недостоин уважения тот, кто не обрел известности, дожив до сорока-пятидесяти лет.(Перевод И. И. Семененко)
Учитель сказал:
— Рожденных после нас неплохо бы уважить. Как знать, не будут ли они не хуже нас.
А вот кто ныне в 40-50 в безвестности остался, тому уж уваженья не сыскать.(Перевод А. Е. Лукьянова)
#286
Отправлено 00:04:51 - 23.10.2012
Хотя думаю корректней в оригинале смысл отображённый в переводе Васильева.Там другие акценты и смысл высказывания совсем другой получается.
Вообще Конфуций для меня всегда проигрывал в сравнении с Лао Цзы.Разница уровней отчётливо чувствуется.
#287
Отправлено 00:11:01 - 23.10.2012
#288
Отправлено 01:47:11 - 23.10.2012
#289
Отправлено 02:45:05 - 23.10.2012
#290
Отправлено 03:05:21 - 23.10.2012
#291
Отправлено 05:57:16 - 23.10.2012
Конфуций вроде не шоу-бизнесом занимался.Странное у него это высказывание.
"Главная проблема цитат в интернете - что все верят в их подлинность." В. И. Ленин.
#292
Отправлено 09:10:26 - 23.10.2012
#293
Отправлено 09:17:01 - 23.10.2012
Сообщение отредактировал Pilar: 09:17:36 - 23.10.2012
#294
Отправлено 09:21:44 - 23.10.2012
Вопрос валидности данных - вопрос интересный, крайности (верить полностью/не верить вообще) имеют недостатки, впрочем первое имеет потенциально больше недостатков.
Короче, лучше учиться на чужих ошибках?
#295
Отправлено 09:25:22 - 23.10.2012
#296
Отправлено 09:28:51 - 23.10.2012
На всём следует учиться =)
Я без сарказма спрашивал. Тоже считаю, что учиться лучше на чужих ошибках. Учиться на своих ошибках тоже полезно. Я за золотую середину.
Ооо, пошел минусовать) Как предсказуемо)
Это он у меня научился. -))
#297
Отправлено 09:30:09 - 23.10.2012
Это он у меня научился. -))
Ты уж извини, Абвер, но выглядит ужасно по-детски)
#298
Отправлено 09:30:54 - 23.10.2012
#299
Отправлено 09:36:15 - 23.10.2012
Ооо, пошел минусовать) Как предсказуемо)
Знаю, для этого и ввел моду. -)) Когда усатые дядьки минусуют друг другу - это ко всему прочему - очень смешно выглядит. -)))
Сообщение отредактировал Abver: 09:37:27 - 23.10.2012
#300
Отправлено 09:48:51 - 23.10.2012
Сообщение отредактировал Pilar: 09:49:25 - 23.10.2012
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей