Сообщений в теме: 670

[rainchild]

40 совершенно новых слов

Несколько терминов современного английского языка, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.

Язык — это живой организм. Он дышит и меняется вместе с теми, кто на нем говорит. Говорят, что в английском языке новое слово рождается каждые 98 минут, то есть в день появляется целых 15 неологизмов. И не меньше слов устаревает, уходит на задний план и отмирает.
Какие-то из новых слов так и остаются досужей выдумкой, а какие-то приживаются и надолго входят в активный словарный запас людей.

Журнал Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления.
Лайк-шок (Like shock)
Чувство, которое возникает у человека, чей пост в соцсетях собрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал.
Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер, внезапно налетев на объект, поднимает много шума, всюду гадит, а затем так же внезапно улетает, оставив после себя полный беспорядок.
Телефонный зевок (Phone-yawn)
Феномен, наблюдающийся, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие люди делают то же самое.
Сдвинь, чтобы разблокировать (Slide to unlock)
Очень доступная девушка.
Хвастограм (Gloatgram)
Пост в инстаграм, показывающий, как хороша жизнь автора; обычно это фотографии еды или путешествий.
Стрижень (Froday)
День, когда человек понимает, что пора уже наконец подстричься.

читать

[rainchild]

[rainchild]

Слово «лаконичность» обязано своим появлением жителям древнегреческого региона Лакония, которые отличались немногословностью и краткостью. Кстати, в Лаконии находился и город Спарта.

Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Македонии Филиппа II, завоевавшего многие греческие города:
«Советую вам сдаться немедленно, потому что если моя армия войдёт в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город».
На это спартанцы ответили одним словом: «Если».




из группы долой неграмотность в контакте

[Резкая]

Действительно, кратко и лаконично: если =)

[rainchild]

Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. Дело в том, что в произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол «бучать», имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам «пчела», «букашка» и «бык», то становится ясным, каково же было общее значение этих существительных — производящий определённый звук.






из группы Долой неграмотность! в контакте

[rainchild]

По-вашему, фраза «когда рак на горе свистнет» выглядит странно?
Оцените, как это выражение звучит на других языках:

на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»;

на немецком — «когда собаки залают хвостами»;

на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»;

на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»;

на испанском — «когда у лягушек вырастут волосы»;

на венгерском — «когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь»;

на каталонском — «когда куры начнут высиживать котят»;

на английском — «когда свиньи полетят»;

на арамейском — «когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться»;

на японском — «когда меня обнимет моя дочь, зачатая лучом луны на стебле бамбука»;

на пушту — «когда окрестные барханы зайдут ко мне попить чаю»;

на французском — «когда у кур будут зубы»;

на албанском — «когда неумело поджаренная курица обыграет повара на игре на собственные кости»;

на болгарском — «когда зазнавшаяся свинья на жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается»;

на греческом — «когда на смоковнице созреют золотые драхмы»;

на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»;

на эвенкийском — «когда стрела полетит оперением вперёд»…

А в наречии жителей острова Таити до сих пор бытует оборот, образовавшийся в конце 19 века, когда там поселился художник Поль Гоген (бедный и непопулярный при жизни): «когда Гоген налоги заплатит».





из группы Долой неграмотность! В контакте

[rainchild]

Шикарная тема.

Не будь хухрей!
45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля.

150 лет назад увидели свет первые выпуски «Словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили.

Сегодня редакция AdMe.ru предлагает вам пополнить лексикон несколькими десятками таких словечек. Поверьте, вас никто не хочет учмурить, мы просто жандобимся о вашем развитии.
Анчутки — чертенята, бесы

Бякать — ронять со стуком, с грохотом

Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери

Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень

Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек

Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый

Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы

Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом

читать

[Усик-колёсик]

Женонеистовый и тоямырка - супер =)

[Wrundel]

на итальянском — «когда мы будем засыпаны августовским снегопадом»;

самый предсказуемый итог, наивные итальянцы
Прихериться - где цензура найдет против аргумент? Супротив Даля-то? Фигля вам.

Сообщение отредактировал Wrundel: 17:21:40 - 15.10.2013

[voyager]

Вуй — дядя по матери

в западных областях Украины слово вуйко ( в значении дядько) причем не обязательно родственник, используется и сейчас очень широко)

[rainchild]

Вот такой интересный учебник русского у корейцев

[rainchild]

А теперь мы едим Тёму!

Выражения, за которые нужно бить по роже копирайтеров
В отчаянных попытках быть креативными и оригинальными копирайтеры иногда превосходят сами себя.




Отдельные перлы заставляют смеяться и плакать одновременно, потому что сложно сказать, чем думают люди, создающие слоганы типа «Туалет — лицо хозяйки!» или «Ваша сила — в наших яйцах!»

А некоторые фразы, если разобраться, вообще бессмысленны, вводят в заблуждение, беззастенчиво льстят, или просто пошлы. К кому, например, относится обращение «маленькие господа»? Если вас назвали «взыскательным покупателем» — это расценивать как комплимент или как оскорбление?

В этом списке AdMe.ru собрал самые идиотские фразы копирайтеров и слоганы, которые вызывают то истерический смех, то неудомение. Трудно представить, что с помощью этого кто-то надеется что-то продать.
Только с первого взгляда кажется, что все унитазы и раковины «на одно лицо». (Sanit.BY)
Также внешний вид — это сочетание кожи, волос, и, конечно, ногтей.
Этот истинно роскошный, элегантный дом имеет респектабельное местоположение в премиальном сегменте. (С сайта недвижимости)
Хурма — один из самых шикарных фруктов зимнего сезона. Ее вяжущий вкус может спугнуть неопытного едока.
«Обязательно посетите крокодилью ферму, там есть все крокодилы, от молодых до старых».
«В основном вся германская кухня — это мясо, причем из свинины или говядины». (Из портфолио копирайтера)

читать

[Редрак]

Если скрючен индивид, помогает Хондроксид. (Мазь «Хондроксид»)

шЫдевр млин!

[Wrundel]

2004 год. Переделкино. Квентин Тарантино на могиле Бориса Пастернака, своего литературного кумира с самого детства

[rainchild]

Французский интеллектуал призвал к бойкоту английского языка


Французский философ и писатель Мишель Серр призвал соотечественников к бойкоту продуктов, которые рекламируются на английском языке. По его мнению, сейчас на улицах южных городов Франции английских слов больше, чем немецких во время оккупации.


«Я вижу на стенах Тулузы больше слов на английском языке, чем было немецких слов во время оккупации», – отметил Серр в интервью изданию Depeche du Midi.
«Я призываю французов начать забастовку. Если вы видите объявление на английском языке – не покупайте этот продукт. Если фильм не дублируется на французском – не ходите в кино», – подчеркнул философ.


Эксперты отмечают, что писатель и эстет является членом Французской академии – органа, который занимается защитой французского языка от иностранных влияний.

читать

[Резкая]

Если фильм не дублируется на французском – не ходите в кино

Так у них еще и не дублируют кино? Жуть.

[Усик-колёсик]

Французский интеллектуал призвал к бойкоту английского языка

эка новость
у них даже компьютер не computer, а ordinateur

вот статья в тему

Почему во Франции не говорят по-английски?

По популярности среди туристов Франция не знает себе равных. На сравнительно небольшой территории представлено абсолютно все, что может быть привлекательно и интересно путешествующему и отдыхающему: история, культура, достопримечательности, благоприятный климат, курорты, знаменитая французская кухня, наконец – Париж!

Даже ни разу не побывав во Франции, каждый мало-мальски образованный человек знает о Франции и французах столько, что, кажется, будет чувствоваться себя «как дома», стоит ему осуществить эту вечную мечту детства – «увидеть Париж и ….». Тем более что в запасе есть универсальный язык туриста – английский. Язык, который помог открыть столько новых стран и континентов. «Какое счастье, что я говорю по-английски!», - думаете вы, пакуя свой чемодан, в предвкушении встречи с Парижем…

Однако встреча эта не окажется столь интимной. И вот уже первое недоумение ждет вас в отеле – «Разве во Франции не говорят по-английски?»

читать дальше

[Резкая]

О как =)

[Аватар]

Меня бесит)))

[rainchild]

Письмо турецкого султана к казакам

ПРЕДЛОЖЕHИЕ МЕХМЕДА IV.
«Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан — повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться.
Султан турецкий Мухаммед IV.»

ОТВЕТ ЗАПОРОЖЦЕВ МЕХМЕДУ IV.
Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будем биться з тобою, распроёб твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въеб. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзи, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм.